สำหรับหัวข้อบทความงานแปลนี้จะเป็นการนำคอลัมน์หรือบทความที่น่าสนใจของต่างประเทศมาแปลเพื่อเสนอและแบ่งปันเรื่องราวต่างๆที่น่าสนใจให้กับผู้เข้าชมเวบไซท์และเพื่อแสดงตัวอย่างลักษณะของสำนวนการแปล โดยทางศูนย์จะทำการปรับเปลี่ยนและเพิ่มบทความใหม่เป็นประจำค่ะ