ประวัตินักแปลโดยย่อ

ภาษาอังกฤษ

ระดับการศึกษา              ป.ตรี ด้านบริหารธุรกิจระหว่างประเทศ ป.โท ด้านการตลาด

สถาบันการศึกษา           Assumption University / Griffith University, Australia

ประสบการณ์ทำงาน       ด้านการส่งออก ติดต่อระหว่างประเทศ รวมถึงประสบการณ์ด้านการแปลกว่า 21 ปี ซึ่งมีผลงานแปลมากมายทั้งเวบไซท์บริษัทชั้นนำต่างๆ งานวิจัยของภาครัฐ หนังสือ คู่มือการใช้สินค้า คอลัมน์ลงหนังสือพิมพ์ออนไลน์ วารสาร หนังสือไดเรคทอรี จดหมายติดต่อธุรกิจ สัญญาซื้อขาย โปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่ใช้งานในโรงพยาบาล งานแปลลงเครื่องแปลภาษาของโรงพยาบาลในสหรัฐฯ รวมถึงงานแปลเอกสารราชการ เอกสารทั่วไปต่างๆมากมาย หลากหลายสาขาทั้งการแพทย์ วิศวกรรมศาสตร์ วิทยาศาสตร์ บริหารธุรกิจ ประวัติศาสตร์ ศาสนา กฎหมาย การท่องเที่ยว การโรงแรม บันเทิง เนื้อหาทั่วไป ฯลฯ 

ภาษาจีน

ระดับการศึกษา               ป.ตรี

สถาบันการศึกษา            มหาวิทยาลัยในประเทศสิงคโปร์

ประสบการณ์ทำงาน        เป็นล่ามประจำในบริษัทและรับงานแปลทั่วไป

ภาษาญี่ปุ่น

ระดับการศึกษา               ป.ตรี ด้านการท่องเที่ยว

สถาบันการศึกษา             Ritsumeikan Asia Pacific University, Japan

ประสบการณ์ทำงาน         ด้านการโรงแรมและติดต่อลูกค้าต่างชาติและรับงานแปลทั่วไป

ภาษาฝรั่งเศส

ระดับการศึกษา                ป.โท ด้านคอมพิวเตอร์ 

สถาบันการศึกษา              ESAT, France 

ประสบการณ์ทำงาน            เจ้าหน้าที่ด้านการติดต่อสื่อสารและดูแลเครือข่ายคอมพิวเตอร์และรับงานล่ามและแปลเอกสารทั่วไป

ภาษาอิตาเลี่ยน

ระดับการศึกษา                  ป.ตรี

สถาบันการศึกษา               มหาวิทยาลัยในอีตาลี

ประสบการณ์ทำงาน           มีประสบการณ์การทำงานในประเทศอิตาลีกว่า 20 ปี ปัจจุบันรับงานล่ามและงานแปลทั่วไป