ขั้นตอนและเงื่อนไขในการชำระเงิน
งานแปล ที่ไม่ใช่งานด่วน (ใช้เวลาเกินสามวัน) และจำนวนเงินมากกว่า 1,000 บาท หลังจากที่ทางศูนย์ได้รับเงินโอน 50% แล้วทางศูนย์จึงจะเริ่มดำเนินการแปล และเมื่องานแปลเสร็จสิ้นทางศูนย์จะแจ้งลูกค้าให้ทราบเพื่อโอนเงินส่วนที่เหลืออีก 50% หลังจากได้รับหลักฐานการโอนเงินแล้วทางศูนย์จึงจะจัดส่งไฟล์งานแปลให้กับทางลูกค้า
สำหรับงานแปลที่เป็นงานด่วนหรือจำนวนเงินน้อยกว่า 1,000 บาท หลังจากทางศูนย์ได้รับเงินโอนเต็มจำนวนจึงจะเริ่มดำเนินการแปลและจัดส่งงานให้ทันทีเมื่องานเสร็จ
งานล่าม เมื่อลูกค้าต้องการว่าจ้างล่ามหรือไกด์ ทางศูนย์จะจัดส่งรายละเอียดประวัติการศึกษาและการทำงานของล่ามหรือไกด์แต่ละคนไปให้โดยไม่มีรายละเอียดในการติดต่อ เมื่อทางลูกค้าตกลงว่าจ้างล่ามหรือไกด์และทำการจ่ายค่าจัดหาล่ามหรือไกด์แล้ว ทางศูนย์จะจัดส่งล่ามหรือไกด์ให้กับทางลูกค้าและจะเปิดเผยข้อมูลทั้งหมดของล่ามหรือไกด์ให้ลูกค้าเพื่อความสะดวกในการติดต่อ จากนั้นทางลูกค้าสามารถจ่ายค่าบริการล่ามหรือไกด์ให้กับล่ามหรือไกด์ได้โดยตรง
แจ้งการโอนเงิน ลูกค้าสามารถแจ้งการโอนเงินได้ทางโทรศัพท์หมายเลข 092-1849559 หรือส่งมาทางไลน์ด้วยการเสิร์ชหาตามหมายเลขโทรศัพท์ หรือสแกนสลิปการโอนเงินแล้วส่งมาที่อีเมลล์ Anna_jtt@outlook.co.th
ชื่อบัญชี
|
ธนาคาร
|
สาขา
|
เลขที่
|
อันนา ปิยะฤดีวรรณ
|
กรุงเทพ
|
สำโรง
|
122-7-17979-1
|
อันนา ปิยะฤดีวรรณ
|
กสิกรไทย
|
ถนนเทพารักษ์
|
259-2-03621-8
|
อันนา ปิยะฤดีวรรณ
อันนา ปิยะฤดีวรรณ
|
กรุงไทย ไทยพาณิชย์
|
สำโรง อิมพีเรียลเวิร์ล (สำโรง)
|
250-0-26092-5 332-2-58363-5
|
หมายเหตุ บางท่านอาจจะสงสัยว่าเหตุใดจึงต้องทำการโอนเงินก่อน ทางศูนย์ยึดเงื่อนไขในการจ่ายเงินตามเงื่อนไขสากล เนื่องจากลูกค้าของทางศูนย์มีหลากหลายประเภท บางรายเป็นบุคคลธรรมดา บางรายเป็นบริษัทหรือห้างหุ้นส่วน สำหรับลูกค้าบุคคลทางศูนย์อาจจะได้รับข้อมูลไม่เพียงพอในการติดตามการโอนเงินหลังการส่งงานจึงจำเป็นต้องรับเงินก่อนส่งงาน เพื่อป้องกันการสั่งงานแล้วไม่รับ หรือรับงานแล้วไม่ทำการจ่ายเงิน สำหรับลูกค้าบริษัทบางรายทำการจ่ายเงินเพียงเดือนละครั้งหรือนานกว่านั้น ซึ่งอัตราของทางศูนย์เป็นอัตราเงินสด ไม่มีการให้เครดิตใดๆ บางบริษัทจ่ายเงินช้าเกินหนึ่งเดือนและไม่มีกำหนดที่แน่นอนทำให้ทางศูนย์เกิดการติดตามและมีค่าใช้จ่ายเพิ่มมากขึ้น รวมถึงการได้รับเงินช้าแม้บางครั้งมูลค่าชิ้นงานจะเพียงเล็กน้อยแต่ก็ก่อให้เกิดความเสียหายต่อทางศูนย์ ดังนั้นจึงขอความกรุณาลูกค้าทุกท่านได้โปรดเข้าใจและปฏิบัติตามเงื่อนไขของทางศูนย์ นอกจากงานล็อตใหญ่ที่ทางศูนย์อาจจะมีการตกลงว่าสามารถยืดเวลาในการชำระเงินได้ แต่ทางศูนย์ก็คงต้องขอรับเงินมัดจำก่อนเพื่อเป็นการยืนยันการรับงาน หากท่านมีข้อสงสัยใดๆเพิ่มเติมสามารถติดต่อสอบถามได้ตามหมายเลขโทรศัพท์หรืออีเมลล์ที่ระบุไว้ข้างต้น
|